Wissen Sie was "Jeitinho" bedeutet?

Kostenloser Mondolingua Kulturtest 2: Kulturwissen bildet Beziehungen weltweit

Salzburg (pts007/05.04.2006/09:30) Ursprünglich sollte der 1. Mondolingua Kulturtest nur einen kleinen Eindruck ermitteln, wie stark interkulturelles Wissen im deutschsprachigen Raum verbreitet ist.

Doch die Resonanz der Teilnehmer/ innen war so gewaltig, dass sie mit mehr als 1000 Teilnahmen innerhalb von 4 Tagen die Erwartungen von Mondolingua weit übertrafen.

Eine kürzliche Auswertung der ausgefüllten Tests aus der 1. Runde ergab, dass bis dato nur 29 Teilnehmer/innen den schwersten, 12 den mittleren und 125 den leichtesten Schwierigkeitsgrad komplett richtig absolvieren konnten.

Interessant ist, dass erst 2 Personen alle Schwierigkeitsgrade des Tests korrekt beantworteten.

Insgesamt zeigte die Testauswertung, dass die bisherigen Teilnehmer/innen zwar ein breites, aber eher sporadisch verteiltes Kulturwissen zum gefragten Thema hatten. Nur eine sehr kleine und überschaubare Gruppe hielt detaillierteren Fragen stand.

Besonders erfreut hat das Mondolingua Team, wie viele positive Reaktionen der Test hervorrief. Sehr viele Teilnehmer/innen sprachen sich dafür aus, den Online Kulturtest fortzusetzen.

Somit startet Mondolingua mit neuen kniffligen und unterhaltsamen Fragen
in die 2. Runde.

Das Thema diesmal: "Business Knigge weltweit"

Sind Sie sattelfest im Umgang mit Geschäftspartnern
aus fremden Kulturen?

Entfesseln Sie den Kulturkenner in Ihnen.
(Vorsicht! Es könnte Spaß machen.)

Zum kostenlosen Online Kulturtest:
http://www.mondolingua.com/kulturtest

Die Salzburger Firma "Mondolingua Professionelle Übersetzung und Kommunikation" führt Übersetzungen in alle gängigen Sprachen durch.
Dabei spielen der Erhalt und die Vermittelung von kulturspezifischen Kontexten bei jeder Form von Sprachdienstleistung eine zentrale Rolle.

Mondolingua setzt daher auf muttersprachliche ÜbersetzerInnen, die sowohl in der eigenen als auch in der Fremdsprache über eine möglichst hohe interkulturelle Kompetenz verfügen.

Weitere Tipps vorauf Sie bei Sprachdienstleistungen achten sollten, finden Sie hier: http://www.mondolingua.com/tipps

Aussender:	MONDOLINGUA
Ansprechpartner:	Mag. Harald Russegger
Tel.:	+43 (0)662 830 117
E-Mail:	office@mondolingua.com