Die perfekte Anzeige

So gelingt der Autoverkauf mit Struktur, Vertrauen und einer ehrlichen Mängelliste

Verkaufsförderndes Inserat erstellen - easy mit Swisscar (Foto: Unsplash)

Dietikon (ptp005/14.01.2026/08:10)

Nicht das Fahrzeug allein ist beim Autoverkauf entscheidend, sondern die Art, wie es präsentiert wird. Eine gute Anzeige ist wie ein sauberer Händedruck – sie wirkt seriös, spart Rückfragen und zieht genau die Käufer:innen an, die es ernst meinen. Für einen erfolgreichen Autoverkauf gilt deshalb eine einfache Regel: Je klarer du schreibst, desto weniger Stress hast du später.

Swisscar zeigt dir, wie du dein Inserat so aufbaust, dass es professionell wirkt – und trotzdem verständlich bleibt. Damit dein Car-Swiss-Inserat nicht in der Masse untergeht, sondern Vertrauen aufbaut.

Warum ein gutes Inserat so viel ausmacht

Ein starkes Inserat leistet zwei Dinge gleichzeitig:

1. Es weckt Vertrauen. Käufer:innen sehen: Hier ist jemand transparent, gepflegt und zuverlässig.
2. Es spart dir Zeit. Du bekommst weniger sinnlose Nachrichten wie "Letzte Preis?" und weniger Besichtigungstourismus.

Gerade in der Schweiz – wo viele Angebote ähnlich wirken – entscheidet oft die Qualität der Anzeige darüber, ob jemand schreibt oder weiterscrollt.

Die perfekte Struktur

1. Titel (eine Zeile, maximal informativ) - der Titel sollte auf einen Blick die wichtigsten Fakten liefern:

Marke Modell, Jahr, km, Highlight

Beispiele für Highlights: "1. Hand", "Automat", "frisch ab MFK", "lückenloses Serviceheft".

Ein guter Titel klingt z. B. so: "VW Golf 2017, 118'000 km, Automat, frisch ab MFK"

2. Kurzüberblick: Die wichtigsten Daten

Hier zählt Klarheit. Viele Käufer:innen lesen zuerst nur diesen Teil.

• Jahrgang:
• Kilometer:
• Getriebe / Antrieb:
• Motor / Leistung:
• Treibstoff:
• MFK (Datum):
• Service: (lückenlos / teilweise / Belege vorhanden)
• Ausstattung-Highlights: (3–5 Punkte)
• Reifen: (Sommer/Winter, Profil)
• Preis: CHF …

Tipp: Wer ein Auto verkaufen will, gewinnt hier bereits Vertrauen – weil die wichtigen Infos nicht versteckt sind.

3. Story & Nutzung: Kurz, menschlich, ohne Roman

In drei bis sechs Sätzen erklärst du, was Käufer:innen wirklich wissen wollen: Warum verkaufst du – und wie wurde das Auto genutzt?

Beispiele:

• "Wurde hauptsächlich für den Arbeitsweg genutzt, überwiegend Langstrecke."
• "Familienauto, Nichtraucherhaushalt, regelmässig gewartet."

Wichtig: keine langen Geschichten – ehrlich und knapp wirkt am besten.

4. Zustand: Klar und nachvollziehbar

Hier beschreibst du den Zustand in drei Bereichen:

• Innen: Nichtraucher? Tierhaare? Abnutzung an Sitzen?
• Aussen: Garagenfahrzeug? Parkschäden? Kratzer?
• Technik: bekannte Themen, Warnlampen, Geräusche, Reparaturen

Gerade bei Privatverkauf-Inseraten ist das oft der Punkt, der eine seriöse Privatperson von einer "zu schönen" Anzeige unterscheidet.

Die transparente Mängelliste: Der unterschätzte Verkaufsturbo

Viele glauben, Mängel zu erwähnen sei schlecht. In Wahrheit ist es das Gegenteil: Eine ehrliche Mängelliste ist kein Eigentor – sie ist ein Filter. Wer trotz Mängeln kommt, kommt meist wirklich zum Kaufen.

So formulierst du Mängel richtig

• Was genau? Wo? Seit wann?
• Beeinflusst es das Fahren? ja/nein
• Gibt es eine Reparaturofferte oder Rechnung? ja/nein

Der Dreischritt pro Mangel (damit es nicht abschreckt)

1. Fakt: Was ist es?
2. Auswirkung: kosmetisch oder technisch?
3. Lösung: repariert / Offerte vorhanden / im Preis berücksichtigt

Beispiel (ideal): "Kratzer an rechter Hintertür (ca. 12 cm, kosmetisch, siehe Foto). Offerte Lackierer CHF 350.– vorhanden, im Preis berücksichtigt."

Das wirkt nicht negativ – sondern erwachsen, realistisch und professionell.

Formulierungen, die Vertrauen schaffen (und welche du streichen solltest)

Gut (konkret und nachprüfbar)

• "Serviceheft und Rechnungen vorhanden, letzter Service 09/2025 bei 112'300 km."
• "Zwei Steinschläge in der Frontscheibe (siehe Foto), seit 6 Monaten unverändert."
• "Kratzer hinten rechts am Stossfänger, Parkrempler, nicht nachlackiert."

Diese Sätze sind stark, weil sie Fakten liefern, statt Werbeversprechen.

Schlecht (zu vage und unglaubwürdig)

• "Top Zustand" / "Wie neu"
• "Kleine Mängel"
• "Muss weg"

Solche Formulierungen machen Käufer:innen misstrauisch oder ziehen genau die Art Anfragen an, die du vermeiden willst.

Abwicklung & Kontakt: Klarheit verhindert Diskussionen

Am Ende der Anzeige definierst du die Spielregeln. Das spart Nerven.

• Standort (PLZ reicht), Besichtigung nach Absprache
• Probefahrt: nur mit Ausweis/Führerausweis
• Zahlung: Banküberweisung oder bar bei Übergabe (wie es dir passt)
• Optional: "Kein Tausch/keine Ratenzahlung"

Wer sein Autoverkauf gewinnbringend abschliessen will, sollte hier nicht "nett" sein, sondern klar. Klarheit wirkt professionell – und schützt dich.

Der Swisscar-Weg: Wenn du den Aufwand nicht willst

Ein perfektes Inserat bringt viel – aber es bleibt Arbeit: Fotos machen, Texte schreiben, Nachrichten beantworten, Termine koordinieren, verhandeln. Wenn du merkst, dass dich genau dieser Prozess stresst oder Zeit kostet, gibt es oft den einfachsten Weg: das Auto direkt an Swisscar verkaufen. So hast du weniger Aufwand, weniger Unsicherheit – und musst dein Auto nicht wochenlang online stehen lassen.

Aussender:	Swisscar SR GmbH
Ansprechpartner:	Swisscar
Tel.:	+41 79 861 44 44
E-Mail:	kontakt@swisscar-zh.ch
Website:	www.swisscar-zh.ch