Spitzenwert für Konservendosen-Recycling
Zürich (pts003/11.04.2005/08:00) Die Schweizer KonsumentInnen haben 2004 wiederum einen grossartigen Beitrag geleistet, die bereits beachtliche Rücklaufquote für Konservendosen von 79% zu halten. Dies ist im europäischen Vergleich ein hervorragender Wert.
Noch attraktiver mit der neuen Gratis Dosen-Sammelbox
Das Sammeln von leeren Konservendosen im Haushalt wird jetzt noch attraktiver: Ferro Recycling verteilt vom 18. bis 30. April 2005 in allen grösseren Poststellen (Adressen im Internet unter http://www.ferrorecycling.ch ) und Aufbereitungszentren insgesamt 150'000 Gratis Sammelboxen. Die praktische, dauerhafte und abwaschbare Tragbox lässt sich platzsparend überall platzieren: In der Küche, im Geräteraum, im Keller usw. So können Dosen und andere Stahlblechverpackungen gesammelt und mit der selben Box zum Sammel-Container in der Gemeinde gebracht werden.
Kontinuierliche Aufbauarbeit zahlt sich aus
FERRO Recycling, der Verein zur Förderung des Recyclings von Konservendosen aus Stahlblech, wurde 1988 von führenden, in der Herstellung und im Handel sowie in der Entsorgung von Konservendosen tätigen Schweizer Unternehmen, gegründet. Das freiwillige Recyclingkonzept basiert auf der engen Kooperation zwischen FERRO Recycling und den Gemeinden, den Zweckverbänden sowie der Sammelbereitschaft der KonsumentInnen.
Letztes Jahr wurden über 12'000 Tonnen Stahlblech-Verpackungen (1,7 kg/Einwohner) zurückgeführt. In fast allen Gemeinden sind inzwischen total über 4000 Sammelstellen. Aus den gesammelten Konservendosen und anderen Stahlblechverpackungen wie z.B. Deckeln von Gläsern, Tabak- und Zigarrendosen, Bonbon- und Malstift-Verpackungen wird hochwertiger Stahl zurückgewonnen. Dieser kommt bei der Herstellung von neuen Gebrauchsartikeln wie Bratpfannen und Werkzeugen, oder in der Produktion für Rohrleitungen und Autoblech wieder zum Einsatz. Das hilft Rohstoffe wie Stahl und Zinn zu sparen und reduziert den Energieverbrauch sowie die Luftbelastung stark.
Weitere Informationen unter:
FERRO Recycling
Seestrasse 6
CH-8027 Zürich
Tel. +41 44 202 55 25
Fax +41 44 202 61 75
FERRO Recycling
ZI En Budron E 9
cp 402
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tel. +41 21 653 36 91
Fax +41 21 652 17 12
info@ferrorecycling.ch
http://www.ferrorecycling.ch
FERRO Recycling ist Mitglied des Vereins SWISS Recycling
http://www.swissrecycling.ch
--------------------------------------------------------------
Il riciclaggio di scatolette di conserva raggiunge vertici record
Zurigo, aprile 2005. Nel 2004 grazie all'enorme contributo dei consumatori svizzeri si è riusciti a mantenere il tasso di recupero del 79%, un valore eccellente rispetto al resto dell'Europa.
Grazie al nuovo contenitore gratuito la raccolta delle scatole di conserva è ora ancora più allettante
Ora la raccolta casalinga di scatole di conserva vuote è ancora più allettante: dal 18 al 30 aprile 2005 Ferro Recycling distribuisce 150 000 contenitori gratuiti per la raccolta presso i principali uffici postali della Svizzera (indirizzi in Internet al sito http://www.ferrorecycling.ch ) e i centri di trattamento. Il pratico contenitore portatile, resistente e lavabile è collocabile ovunque senza creare grossi problemi di spazio: in cucina, nel ripostiglio degli attrezzi, in cantina, ecc. In questo modo possono essere raccolte scatolette e altri imballaggi in latta d'acciaio e possono essere portati al container per la raccolta del comune usando il contenitore stesso.
Lo sviluppo continuo dà i suoi frutti
FERRO Recycling, l'associazione per la promozione del riciclaggio di scatole di conserva in latta d'acciaio, è stata fondata nel 1988 da eminenti aziende svizzere operanti nella produzione e nel commercio, nonché nello smaltimento dei barattoli di latta. Il concetto volontario del riciclaggio si basa su una stretta cooperazione tra FERRO Recycling e i comuni, i consorzi intercomunali, nonché sulla disponibilità dei consumatori e delle consumatrici a effettuare la raccolta.
L'anno scorso sono state recuperate oltre 12 000 tonnellate di imballaggi in latta d'acciaio (1,7 kg/abitante). In quasi tutti i comuni sono stati predisposti nel frattempo oltre 4000 punti di raccolta. Con le scatole di conserva raccolte e gli altri imballaggi in latta d'acciaio, come ad es. i coperchi di vasi, le scatole di tabacco e di sigari, le confezioni di caramelle e di matite colorate si recupera acciaio prezioso, che viene riutilizzato per la realizzazione di articoli di consumo nuovi come pentole e utensili, oppure nella produzione di tubazioni e lamiere d'auto. Questo contribuisce enormemente al risparmio di risorse quali l'acciaio e lo stagno e a ridurre il consumo di energia e l'inquinamento dell'aria.
Ulteriori informazioni:
FERRO Recycling
Seestrasse 6
CH-8027 Zurigo
Tel. +41 44 202 55 25
Fax +41 44 202 61 75
FERRO Recycling
ZI En Budron E 9
cp 402
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tel. +41 21 653 36 91
Fax +41 21 652 17 12
info@ferrorecycling.ch
http://www.ferrorecycling.ch
FERRO Recycling è membro della SWISS Recycling
http://www.swissrecycling.ch .
| Aussender: | pts - Presseinformation (CH) |
| Ansprechpartner: | FERRO Recycling |
| Tel.: | +41 44 202 55 25 |
| E-Mail: | info@ferrorecycling.ch |
