Neue TV-Box filtert Sch...Wörter

Ein Gerät, das unerwünschte Worte aus Filmen filtert, hat der Amerikaner Rick Bray entwickelt. Damit sollen Eltern ihre Kinder vor allzu kraftstrotzenden Ausdrücken in Videos schützen können. Der TV-Guardian ist eine 3*5-Zoll-große Box, die zwischen Videorecorder und Fernseher geschaltet wird. Mit Hilfe der Box können alle Filme, die über einen Videorecorder abgespielt werden, zensiert werden. Eine spezielle Technik erlaubt sogar das Ausfiltern von Untertiteln. Die Ergebnisse sind verblüffend - von 13 anstößigen Wörtern in "E.T." filterte die Box bis auf eines alle heraus. Selbst von den 93 Kraftausdrücken in "Speed" blieben nur 4 verschont.