Blanc comme la neige plutôt que noir comme un corbeau
Des plans de cuisson en vitrocéramique blancs pour plus d'esthétique
Zurich (pts023/26.01.2004/14:00) Pourquoi les plans de cuisson en vitrocéramique seraient-ils toujours noirs ? Electrolux a étudié la question. Et voilà le résultat: un plan de cuisson en vitrocéramique robuste et facile à entretenir avec une surface blanche fait son entrée dans les cuisines. L'aspect fonctionnel et le sens esthétique sont maintenant tous deux satisfaits grâce à un nouveau développement.
Une qualité supplémentaire résistant aux éraflures
Nous sommes des professionnels de la cuisine et ne pouvons donc pas rester immobiles. Même si les taches et les éraflures n'influent pas sur la fonctionnalité d'un appareil, les cuisiniers et cuisinières soigneux attachent toujours beaucoup d'importance à l'apparence des plans de cuisson. Jusqu'à ce jour, on ne trouvait pas de plans de cuisson en vitrocéramique résistant aux éraflures. La nouvelle technologie du verre en blanc va changer la donne. Outre la couleur, la surface joue un rôle très important. Un alliage de grande qualité est particulièrement résistant. En plus des valeurs esthétiques, la tenue à l'usure compte également - même les taches d'eau ne marquent pas.
Idéal pour le bailleur comme pour le locataire
Même s'ils fonctionnent toujours comme s'ils étaient neufs, on doit souvent changer les plans de cuisson tachés ou éraflés au moment de l'arrivée d'un nouveau locataire. Cela coûte de l'argent. Le plan de cuisson en vitrocéramique robuste et facile à entretenir d'Electrolux est une solution à ce problème. Utilisé quotidiennement pendant des années, il reste exempt d'éraflures et de taches visibles. Outre la résistance, il présente un avantage particulier pour les logements locatifs:
on l'échange facilement. D'anciennes cuisinières peuvent être équipées sans problème avec les nouveaux plans de cuisson en vitrocéramique. Trois modèles sont disponibles. Que ce soit pour son propre logement ou dans un logement locatif, les plans de cuisson en vitrocéramique sont maintenant blancs et résistent aux éraflures et aux taches.
Informations supplémentaires:
Electrolux SA
Badenerstrasse 587
8048 Zurich
Téléphone 01 405 81 11
Fax 01 405 82 35
http://www.electrolux.ch
Tous les textes de presse peuvent être téléchargés à partir de notre Homepage http://www.electrolux.ch sous le menu "Electrolux et la presse" sous forme de fichiers Word et les images correspondantes peuvent être téléchargées directement en qualité d'impression (300 dpi) du serveur (download material).
Electrolux SA, Madeleine Ruckstuhl, Responsable Public Relations, Tél. 01-405 82 06, Fax 01 405 82 35, E-Mail: pr@electrolux.ch
-----------------------------------------------------------------------------------
Candido anziché corvino
L'estetica ci guadagna con i piani di cottura in vetroceramica antigraffio bianchi
Perché i piani di cottura in vetroceramica devono proprio essere sempre neri? Electrolux ha trovato una nuova risposta: finalmente un piano di cottura in vetroceramica robusto e facile da pulire con la superficie bianca fa il proprio ingresso in cucina. Grazie ad una nuova tecnica che sposa funzionalità e senso estetico.
Antigraffio, una qualità in più
Come professionisti della cucina non ci fermiamo mai: anche se macchie e graffi non pregiudicano la funzionalità, spesso essi sono una vera ossessione per i cuochi e le cuoche. Fino ad oggi non esistevano piani di cottura in vetroceramica antigraffio. Adesso, la nuova tecnologia del vetro in bianco cambia le cose in cucina. Infatti, oltre al colore, anche la superficie svolge un ruolo importante. Oltre all'estetica abbiamo pensato anche alla robustezza; una lega pregiata garantisce un'ottima resistenza: non si vedono nemmeno le macchie d'acqua.
Ideale per inquilino e locatore
Nonostante funzionino ancora benissimo, oggi i piani di cottura macchiati o graffiati vengono spesso sostituiti quando cambia l'inquilino. Questa sostituzione è però costosa. La soluzione a questo problema arriva puntuale con il piano di cottura in vetroceramica robusto e facile da pulire di Electrolux. Nonostante l'uso quotidiano si conserva per anni senza graffi e macchie visibili. Accanto alla resistenza, un ulteriore vantaggio, soprattutto per gli appartamenti in affitto, è dato dalla facilità di sostituzione.
I vecchi piani di cottura possono essere rimpiazzati senza problemi dai nuovi in vetroceramica che sono disponibili in tre modelli. Sia in casa propria che in un appartamento in affitto, i piani di cottura in vetroceramica ora sono bianchi e resistenti e adatti a ogni tipo di esigenza.
Per ulteriori informazioni:
Electrolux SA
Badenerstrasse 587
8048 Zurigo
Telefono 01 405 81 11
Fax 01 405 82 35
http://www.electrolux.ch
Tutti i comunicati stampa possono essere scaricati direttamente dalla nostra homepage http://www.electrolux.ch , dal menu "Electrolux nella stampa", sotto forma di file Word; le immagini corrispondenti possono essere scaricate direttamente dal server (download material) in qualità stampa (300dpi).
Madeleine Ruckstuhl, Responsabile Public Relations, Tel. 01-405 82 06, Fax 01-405 82 55, E-Mail: pr@electrolux.ch
(end)| Aussender: | Electrolux AG |
| Ansprechpartner: | Madeleine Ruckstuhl |
| Tel.: | +41-1-405 82 06 |
| E-Mail: | pr@electrolux.ch |
