pte19990823005 in Business
Internet-Englisch - kaum gesprochen, schon veraltet
Sprache von technologischen Fachausdrücken überschwemmt
London (pte) (pte005/23.08.1999/07:13)
Nicht nur die Deutschen machen sich Sorgen, dass ihre Sprache von englischen Wörtern für technologische Neuerungen überschwemmt wird. Auch die Engländer sind beunruhigt. Die "Plain English Campaign" http://www.plainenglish.co.uk/index1.html , eine unabhängige Organisation, die sich die Reingung und Vereinfachung von Bürokraten-Englisch auf die Fahnen geschrieben hat, warnt davor, dass die Wortprägungen im technologischen Bereich so schnell vonstatten gehen und gleichzeitig die Neologismen eine so kurze Lebensdauer haben, dass Texte über Internet & Co., die zwei Jahre alt sind, kaum noch verständlich sind.
Profitieren Sie von
unabhängigem Journalismus!
Lesen Sie mit pressetext Abo+ weiter und unterstützen Sie
Qualitätsberichterstattung für nur 1 EUR pro Woche!
Das Angebot beläuft sich auf 1 EUR pro Woche bzw. 49 EUR im Jahr
– und das, solange Sie wollen. Sie bleiben flexibel, denn Ihr pressetext Abo+
passt sich an Ihre Lesegewohnheiten an und ist jederzeit kündbar
