DICOM und EMC schließen Distributions-Vertrag

DICOM übernimmt Österreich-Vertrieb von EMC Centera

Wien (pts040/16.06.2003/15:00) Capture- und Storage-Experte DICOM Informationstechnologie GmbH und Speicherspezialist EMC haben eine Kooperation beschlossen. Ab sofort ist DICOM in Österreich für den Vertrieb von EMC Centera, dem weltweit ersten System für Content-Adressed-Storage (CAS), zuständig. Centera ist eine Hard- und Software-Lösung, die speziell auf Speicherinhalte zugeschnitten ist, die lange gespeichert werden und sich nicht mehr verändern. Dieser "Fixed Content" - etwa digitale Bilder, E-Mails, Medien-Content oder CAD/CAM-Designs - machen rund 50 Prozent aller jährlich anfallenden Daten aus.

Als erste magnetische Platten-basierte WORM-Einheit erfüllt Centera die Anforderungen an die Langzeitarchivierung von unveränderlichen Daten. Sie ist die optimale Lösung für Fixed Content, da sie Funktionalitäten wie kein anderes Speicher-Band, optische Laufwerke oder traditionelle Plattenlaufwerke zur Verfügung stellt.

Centera beruht vor allem auf der eigens entwickelten Software CentraStar, die Content direkt und nicht nach der Speicherplatz-Adressierung erkennt. Die Speicheradresse wird auf Grundlage des eigentlichen Inhalts des gespeicherten Objekts erstellt. Wird das Objekt aufgerufen, sucht das System nach diesem "Fingerabdruck", wobei es keine Rolle spielt, wo in der Speicherumgebung das Objekt gespeichert ist. Neben der einfacheren Verwaltung einer großen Anzahl von Objekten bietet CentraStar noch zusätzliche Features wie Autokonfiguration, Content-Spiegelung sowie Selbstheilungs- und Selbstverwaltungs-Funktionen.

"Wir sind froh, dass wir EMC Centera ab sofort in unserem Portfolio haben. DICOM ist der österreichische Experte für Capture und Storage. Mit Centera konnten wir unser Produkt- und Dienstleistungs-Angebot weiter aufwerten und sinnvoll ergänzen", erklärt Norbert Binder, Geschäftsführer der DICOM Informationstechnologie GmbH.

"Mit der DICOM Group haben wir den optimalen Partner für den Vertrieb von Centera gefunden", zeigt sich Dieter Herzog, Partner Sales Manager bei EMC Österreich, von der Zusammenarbeit überzeugt. "DICOM als der führende Anbieter im Bereich Electronic Document Capture bringt viel Know-how bei Dokumenten-Management- und Archivierungs-Projekten in diese Partnerschaft ein, was die Kompetenz von EMC als Anbieter komplexer Speicherlösungen einmal mehr unterstreicht".

In der kleinsten Konfiguration ist die EMC Centera mit 8 Terabyte RAW (entspricht 3 Terabyte netto, die bereits gespiegelt sind) für rund Eur 142.000 erhältlich. In diesem Preis ist eine zweijährige Wartung enthalten. EMC Centera ist modular bis hin in den Petabyte-Bereich erweiterbar.

Über DICOM
Aus einem Teilbereich der "Elsat International Computervertriebsges.m.b.H." wurde per 2.7.2001 die "DICOM Informationstechnologie GmbH" als österreichische Tochter der international tätigen "DICOM Group" gegründet. Der Tätigkeitsbereich umfasst Hardware-und Softwarelösungen sowie Dienstleistungen im Dokumentenmanagement und Storage Bereich.

Die DICOM-Gruppe ist einer der weltweit führenden Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für die elektronische Daten- und Dokumentenerfassung (Electronic Data and Document Capture - EDC) und verfügt inzwischen über Beratungs-, Service- und Vertriebsgesellschaften in sechzehn europäischen Ländern, vier asiatischen Ländern und in Australien. Mit der Übernahme des spezialisierten Herstellers KOFAX sind auch die USA Teil des internationalen DICOM - Netzwerkes. Seit 1996 ist DICOM GROUP plc als Dachgesellschaft der Gruppe an der Londoner Börse notiert und zusätzlich ab Januar 2000 am Neuen Markt der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet (Dual Listing).

Weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen der DICOM im Internet unter http://www.dicomgroup.at

Redaktionelle Rückfragen, Fotoanfrage und Testgeräte bei
Bernhard Lehner
c/o GOpro! creative PR
Witthauergasse 28/7
A-1180 Wien
Tel. +43 (0)1 403 39 42-66
Fax +43 (0)1 403 39 42-11
Mobile +43 664 303 73 73
E-Mail: bernhard@gopro.at

Aussender:	GOpro! creative
Ansprechpartner:	Bernhard Lehner
Tel.:	01/403 39 42-66
E-Mail:	bernhard@gopro.at