pte19991202007 in Business
Deutsche Bahn erhält "Sprachpanscherpreis" 1999
Sprachkreationen "Service Point" und "DB-Lounges" kritisiert
Dortmund (pte) (pte007/02.12.1999/08:00)
"Mit dem stand-by-upgrade-Voucher kann das Ticket beim check-in aufgewertet werden", teilt die Lufthansa ihren Kunden mit. Auch bei der Bundesbahn gibt es mehr und mehr englische Eigenkreationen, die den Kunden, die des Englischen nicht mächtig sind, Kopfzerbrechen bereiten. Der Sprachpanscherpreis ging deshalb dieses Jahr an den Bahn-Chef Johannes Ludewig für die Sprachkreationen "service point" (für Auskunft), Ticket Counters (für Fahrkarten-Schalter), "db-lounges" (für Wartesaal) und "McClean" (für Toiletten). Den Preis vergibt der Verein deutsche Sprache (VdS) in Dortmund, der mittlerweile mehr als 6000 Mitglieder zählt. http://www.vwds.de/
Profitieren Sie von
unabhängigem Journalismus!
Lesen Sie mit pressetext Abo+ weiter und unterstützen Sie
Qualitätsberichterstattung für nur 1 EUR pro Woche!
Das Angebot beläuft sich auf 1 EUR pro Woche bzw. 49 EUR im Jahr
– und das, solange Sie wollen. Sie bleiben flexibel, denn Ihr pressetext Abo+
passt sich an Ihre Lesegewohnheiten an und ist jederzeit kündbar