Sprachbarrieren einfach überwinden

Mithilfe einer neuen Technologie sollen schon bald weltweit Simultanübersetzungen möglich sein. Wie von der Forschungsuniversität Karlsruhe http://www.uni-karlsruhe.de veröffentlicht, wird demnächst eine absolute Neuheit auf dem Gebiet der Simultanübersetzung präsentiert werden. Damit sei es in Zukunft möglich, unbegrenzt Themen und Gesprächssituationen wie Vorträge oder Ansprachen simultan zu übersetzen, so Alex Waibel, Leiter des Projekts und Direktor von interACT. Das "international center for Advanced Communication Technologies" (interACT) http://www.is.cs.cmu.edu ist ein gemeinsames Forschungszentrum der Universität Karlsruhe und der Carnegie Mellon University, USA http://www.cs.cmu.edu/ und hat mit der Entwicklung dieser Technologie wohl einen entscheidenden Schritt in Richtung einer globalisierten Welt gemacht.