Kernphysik am Broadway

Das Stück "Kopenhagen" spekuliert über Bohr und Heisenberg und deren Kriegsmoral

New York (pte002/01.04.2000/09:15)

Eine neue Art des Theaters erregt Aufsehen am Broadway: Michael Frayns Stück "Kopenhagen" http://www.copenhagenbroadway.com behandelt die legendäre Zusammenkunft der beiden Kernphysiker Niels Bohr http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Bohr_Niels.html und Werner Heisenberg (Foto) http://www.aip.org/history/heisenberg , die1941 in der dänischen Hauptstadt stattfand. Mit psychologischen und wissenschaftlich-historischen Überlegungen versucht Frayn, den wahren Grund für das Treffen herauszufinden und präsentiert seine Spekulationen einer begeisterten Zuschauerschaft.

Um die Zusammenkunft der beiden Physiker ranken sich viele Geheimnisse. 1941 arbeitete der Deutsche Heisenberg an einer Atombombe für sein Land, während Bohr in Dänemark Studien der Quantenphysik nachging. Ob Heisenberg nur Bohrs Hilfe suchte, Informationen über das alliierte Nuklearprogramm zu erlangen hoffte oder seinen alten Freund vor dem deutschen Atomprogramm warnen wollte, wird nie geklärt werden. Frayn ist nicht einmal sicher, ob Heisenberg selbst wußte, aus welchem Grund er die hochgefährliche Reise angetreten hatte.

Um "Kopenhagen" schreiben zu können, nahm der ausgebildete Philosoph Frayn an einem Crash-Kurs in Kernphysik teil und las sämtliche Biographien und Geschichten über die beiden Männer und ihr Umfeld. Über sein Stück, das Nuklearphysik und Kriegsmoral zum Thema hat, meinte Frayn: "Die Figuren sagen Dinge, die in Wirklichkeit niemals gesagt worden sind, aber ihre Charaktere und den wissenschaftliche Hintergrund habe ich so genau wie möglich darzustellen versucht."

Gerald Horton, Geschichtswissenschaftler an der Harvard University http://www.harvard.edu , sagte, dass er den Versuch, drei völlig verschiedene Welten - nämlich Geschichte, Wissenschaft und Theater - zusammenzubringen, hochinteressant fände. Dennoch sehe er die Gefahr, dass die Zuseher durch das Vermischen von Autoren und Schauspielern, Physikern und Historikern, Tatsachen und Fiktion nicht mehr auseinanderhalten könnten.

In Großbritannien wurde "Kopenhagen" mit mehreren Preisen ausgezeichnet und war monatelang ausverkauft. Der offizielle Broadway-Start ist für den elften April vorgesehen. (wired) (Ende)