Kaufvertrag & Übergabeprotokoll beim privaten Autoverkauf in der Schweiz

Warum Vertrag und Protokoll so wichtig sind

Schnell & ohne Diskussionen: Ein Autoverkauf kann sehr ruhig ablaufen (Foto: Unsplash)

Emmen (ptp007/04.02.2026/08:00)

Gerade beim Autoverkauf unter Privaten entstehen die meisten Diskussionen nicht wegen des Preises – sondern wegen unklarer Abmachungen bei Zustand, Zubehör und Übergabe. Mit einem sauberen Kaufvertrag plus Übergabeprotokoll kannst du dir sehr viel Ärger sparen.

Warum Vertrag und Protokoll so wichtig sind

Ein klarer Vertrag verhindert einen grossen Teil späterer Diskussionen – besonders, wenn nach Wochen plötzlich Fragen auftauchen wie "Das war aber nicht erwähnt" oder "Das Zubehör hätte dabei sein müssen".

Was im Kaufvertrag nicht fehlen darf

Halte den Vertrag kurz, aber vollständig. Wichtig ist, dass alles, was später "unklar" sein könnte, klar auf dem Papier steht.

1. Parteien (Käufer & Verkäufer)

• Vollständiger Name und Adresse von Käufer und Verkäufer
• Ausweisnummer optional, aber oft hilfreich (zur eindeutigen Identifikation)

2. Fahrzeugdaten

- Marke/Modell
- Stammnummer (falls vorhanden)
- Fahrgestellnummer (VIN)
- Inverkehrsetzung
- Kilometerstand
- Treibstoff, Getriebe

3. Preis & Zahlung

• Verkaufspreis in CHF
• Zahlungsart (Bar / Überweisung / Instant) und Zeitpunkt, am besten "vor Übergabe"
• Bei Barzahlung: Quittung schreiben und unterschreiben lassen

4. Zustand & Mängel

• Bekannte Mängel konkret aufführen (z. B. "Kratzer hinten rechts", "Klimaanlage ohne Funktion")
• Hinweis "gekauft wie gesehen" ist bei Privatverkauf üblich – ersetzt aber nicht Ehrlichkeit
  Tipp: Lieber einen Mangel zu viel erwähnen als einen zu wenig. Das ist der beste Streitvermeider.

5. Übergabe

• Datum, Uhrzeit, Ort
• Übliche Formulierung: "Nutzen und Gefahr gehen bei Übergabe über"

6. Unterschriften

• Beide unterschreiben
• Jede Partei erhält ein unterschriebenes Exemplar

Übergabeprotokoll: Praxis-Checkliste

Ein Übergabeprotokoll ist dein Sicherheitsgurt. Es dokumentiert, was genau übergeben wurde und in welchem Zustand.

A. Dokumente

• Fahrzeugausweis (Original)
• Serviceheft / Wartungsnachweise
• MFK-/Prüfnachweise, Rechnungen
• Bedienungsanleitungen, Radiocode (falls nötig)

B. Zubehör

• Anzahl Schlüssel (Hauptschlüssel + Ersatz)
• Sommer-/Winterräder (Anzahl, Zustand, Felgen)
• Dachträger, Anhängerkupplungs-Zubehör, Navi/SD-Karten
• Warndreieck, Pannenset/Reserverad, Wagenheber

C. Zustand & Schäden (am besten mit Fotos)

• Karosserie: Dellen/Kratzer/Rost (Position + grobe Grösse)
• Scheiben: Steinschläge/Risse
• Reifenprofil grob (z. B. "gut/mittel/nahe Grenze")
• Innenraum: Flecken, Risse, Gerüche
• Elektronik: Fensterheber, Klima, Assistenzsysteme (ok/nicht ok)

D. Kilometerstand & Tank

• Kilometerstand bei Übergabe: _______
• Tankfüllstand: _______

E. Vereinbarungen

• "Zubehör X wird nachgeliefert bis Datum …"
• "Mangel Y wird vom Käufer übernommen"

Typische Fehler beim Auto Ankauf von Privat zu Privat

Wenn du an eine Privatperson verkaufst, passieren diese Punkte besonders häufig – und genau sie sorgen später für Stress:

• Mängel zu allgemein beschrieben ("kleine Kratzer") statt konkret
• Zubehör nicht exakt aufgelistet (Schlüssel, Räder, Dachträger etc.)
• Keine Fotos von Schäden oder Innenraumzustand
• Zahlung nicht sauber geregelt (Zeitpunkt, Quittung, Bestätigung)
• Mündliche Versprechen ohne schriftliche Ergänzung im Vertrag/Protokoll

Wenn du es schnell & ohne Diskussionen willst: Autoankauf über Autokauf-Blitz

Ein privater Verkauf kann sich lohnen – kostet aber Zeit, Nerven und birgt Konfliktpotenzial. Wenn du den Prozess möglichst unkompliziert halten willst, ist der Weg über einen professionellen Autoankauf durch einen Händler oft am angenehmsten: Autokauf-Blitz als erfahrener Autohändler ist meist deutlich schneller als Inserate, Besichtigungsmarathon und Preisverhandlungen mit Privatkäufern. Gerade wenn du dein Auto zügig abgeben willst, ist ein professioneller Autoankauf häufig die pragmatischste Lösung.

Ehrlich währt am längsten

Vertrag + Übergabeprotokoll sind dein Sicherheitsgurt beim Autoverkauf: kurz, klar, ehrlich – und von beiden unterschrieben. Wenn du hingegen den schnellsten und einfachsten Weg suchst, ist der Verkauf an Autokauf-Blitz oft die stressärmste Alternative zum privaten Auto Verkauf.

Aussender:	Autokauf-Blitz
Ansprechpartner:	Autokauf-Blitz
Tel.:	+41 79 755 56 66
E-Mail:	info@autokauf-blitz.ch
Website:	www.autokauf-blitz.ch