Internetzugang für Blinde möglich gemacht

PC-Texte in Braille darstellen und abtasten

Paderborn (pte014/26.06.2000/11:30)

Der blinder Informatiker Klaus-Peter Wegge http://www.c-lab.de/~wegge entwickelt derzeit ein Computerprogramm, mit dem sich die Inhalte des World Wide Web abhören oder ertasten lassen. Im Herbst will Siemens mit der Uni Paderborn ein "Kompetenzzentrum für behindertengerechte Technologien" eröffnen.

Die Leiste unter der Tastatur des Users ist eine Leiste mit 80 Braille-Tasten, eine Art "Display für Fingerlektüre", die mit dem Computer verbunden ist. Mit Hilfe dieser Braille-Leiste lassen sich PC-Texte in Blindenschrift (Braille-Schrift) darstellen und abtasten. Die Eingabe erfolgt über die normale PC-Tastatur. Für die meisten PC-Nutzer ist ein Computer ohne Monitor unvorstellbar. Doch blinden Menschen, die an den Errungenschaften des Internet teilhaben wollen, nützt er nichts. http://www.c-lab.de/insb Die Braille-Zeile ist das eigentliche Display, über das Blinde die eingehende Informationen erfühlen. Die Eingabe erfolgt mit der normalen Tastatur. Über die linke Braille-Zeile werden Informationen zum Bildschirmaufbau erfühlt. http://www.c-lab.de/vzfb.ev

Da ein blinder Computernutzer zeilenweise erkundet, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, benötigt er Hinweise, in welchem Zusammenhang die Informationen stehen. Deswegen verfügen moderne Braille-Zeilen über Zusatztasten, über die sich Statusinformation wie Attributfarbe oder Cursorposition erfassen lassen und die das Navigieren auf dem Bildschirm erlauben. Bei der heutigen Braille-Zeile wird jeder Buchstabe mit acht Punkten in einer Matrix mit 2x4 Punkten codiert. Die kleinen Stifte in einem Buchstabenmodul werden durch piezokeramische Biegeelemente gesenkt und gehoben. 20 bis 80 solcher Module bilden ein Braille-Display, die mittels einer Software (Screenreader) angesteuert werden. Allerdings ist ein solches "Display" sehr teuer. (VDInachrichten) (Ende)