Fauxpas: "Hongkong nimmt dir den Atem"

Pech mit einer Werbeschaltung hat das Hongkong Touristboard http://www.discoverhongkong.com . Es wird gewiß jenen Tag verdammen, an dem es in verschiedenen Magazinen Reisende mit den Worten "Hongkong nimmt dir den Atem" locken wollte. Denn Kurzatmigkeit ist eines der wesentlichen Anzeichen für die ansteckende Lungenkrankheit SARS. Die Werbung erschien in den britischen Ausgaben der Magazine Cosmopolitan und Conde Nast Traveller http://www.cntraveller.co.uk . Sie wurden noch vor dem SARS-Ausbruch in Auftrag gegeben.