Datenbank schützt Indiens Medizin vor Piraterie

Eine Auflistung des Wissens der traditionellen indischen Medizin wie Ayurveda, Unani, Siddha und Yoga liefert die in der Vorwoche veröffentlichte Traditional Knowledge Digital Library http://www.tkdl.res.in . Für die Entstehung der Sammlung haben 200 Wissenschaftler in acht Jahren Arbeit 230.000 Formeln aus alten Texten der Sprachen Hindi, Sanskrit, Arabisch, Persisch und Urdu zusammengetragen. Hauptziel der Datenbank des Council of Scientific and Industrial Research CSIR http://www.csir.res.in ist es, die Patentierung traditionellen indischen Wissens im Ausland zu verhindern. Während Vinod Kumar Gupta, der Leiter der Datenbank, eine zukünftige kommerzielle Nutzung ansteuert, trifft das Projekt in Indien und anderswo auf Kritiker. Das Verzeichnis trage dazu bei, die Vorrechte indigener Völker weiter zurückzudrängen.