Cisco und CMG entwickeln Unified-Messaging-Lösung für Mobilfunkbetreiber

Nahtlose Kommunikation zwischen Sprach- und Datenkanälen

Wien (pts024/16.03.2001/12:02)

Cisco Systems und CMG Wireless Data Solutions, führender Anbieter von Mobile Messaging Infrastruktur, entwickeln gemeinsam eine End-to-end-Unified-Messaging (UM)-Lösung für Mobilfunkbetreiber weltweit. Basierend auf Ciscos Kompetenz in IP-Messaging und CMGs Stärke im Mobile Messaging werden die beiden Unternehmen verbesserte UM-Applikationen an Mobilfunkbetreiber liefern und neue Unified-Communication (UC)-Anwendungen für den Mobilfunkmarkt anbieten.

Dazu wird Ciscos uOne Unified-Communications-Plattform mit CMGs mobiler E-Mail-Lösung verbunden. Auf Basis dieser nicht exklusiven Vereinbarung beider Unternehmen können Mobilfunkbetreiber ihren Kunden integrierte und skalierbare Unified-Messaging-Dienste anbieten. Endanwender der Cisco/CMG-Lösung werden von erhöhter Produktivität und Erreichbarkeit profitieren. Emails, Sprach- und Fax-Nachrichten kommen in einer gemeinsamen Mailbox an, auf die mit jedem Endgerät zugegriffen werden kann, gleich ob über Festnetz, Mobiltelefon oder PC-E-Mail-Client und unabhängig von Ort oder Zeit.

Migration zu Unified Communication

Die Architektur der Cisco/CMG-Lösung basiert auf offenen Standards und ermöglicht es den beiden Unternehmen, die derzeit gängigen UM-Angebote in eine End-to-end-Unified-Communication-Lösung weiter zu entwickeln. Damit können die anspruchsvollen Bedürfnisse des Mobilfunkmarktes befriedigt werden. Mit Echtzeit-Call-Management und Calling-Services repräsentiert Unified Communications den nächsten Schritt für Mobilfunkanbieter und Endanwender, die dadurch erweiterte Applikationen für das Management und die Beantwortung von Nachrichten in Echtzeit erhalten. Zu den erweiterten Anwendungen gehören das Echtzeit-Call-Management von ankommenden und abgehenden Anrufen, Content Delivery Services und Transaktions-Dienstleistungen.

Integration bewährter Komponenten

Die Cisco/CMG-Unified-Messaging-Lösung verbindet Software- und Hardware-Komponenten von CMG und Cisco, darunter:
CMG Mobile E-Mail - eine offene, Standard-basierende Carrier-Lösung, die mobil und per Internet Zugang zum persönlichen Nachrichtenspeicher über SMS (Short Message Service), WAP (Wireless Application Protocol) und Web bietet. Anwender werden über ihr Mobiltelefon in einer personalisierten Weise über alle eintreffenden Nachrichten informiert. Die Lösung bietet eine volle Integration von Provisioning, Billing und Netzwerk-Management aller Unified-Messaging-Komponenten.

Ciscos uOne Unified-Communications-Software-Plattform, eine offene, skalierbare, IP-basierende Lösung, die erweitertes Unified Messaging für E-Mail und Fax ermöglicht. Darüber hinaus unterstützt die Plattform Unified-Communications-Dienste, wie beispielsweise IP-Kommunikation-Dienste über verschiedene Netzwerktypen und Geräte mit Echtzeit-Call-Management. Diese ermöglichen es den Teilnehmern, auf Emails, Faxe oder Sprachnachrichten mit einer Echtzeit-Verbindung zum Sender zu antworten.

Cisco Access-Server-Produkte - die Cisco AS5x00/Voice-Gateway-Serie, inklusive des Cisco Dial-up-Access-Server und des Voice-over-IP (VoIP)-Gateway.

Nahtlose Integration des CMGs Short Message Service Centers (SMSC), des Wireless Service Brokers und der EPPIX Customer-Care- und Billing-Lösungen.

Verfügbarkeit

Die Cisco/CMG Unified-Messaging-Lösung wird von CMG verkauft und im Kundendienst betreut. Sie wird im zweiten Quartal dieses Jahres zur Verfügung stehen.

CISCO SYSTEMS
Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) mit Hauptsitz in San Jose (CA) ist ein weltweit führender Anbieter von Networking-Lösungen für das Internet. Die Produktlösungen, die Router, Switches, Access-Server und Netzwerk-Management-Software umfassen, werden eingesetzt, um unternehmensweite Netze mit einer unbeschränkten Anzahl von geographisch verteilten LANs, WANs und IBM-Netzwerken aufzubauen. Kern der Cisco-Lösungen ist die Software Cisco IOS (Internetwork Operating System), der Industrie-Standard für Netzwerkbetriebssysteme. Mehr als 80 Prozent der Basistechnologie des Internet stammt von Cisco. Die österreichische Niederlassung Cisco Systems Austria GmbH hat ihren Sitz im Millennium Tower am Wiener Handelskai, General Manager ist Günther Brand.

CMG WIRELESS DATA SOLUTIONS
CMG Wireless Data Solutions (ehemals CMG Telecommunications), ein Tochterunternehmen von CMG, ist weltweit führender Anbieter von Messaging-, Internet-, Customer-Care- und Billing-Lösungen für die drahtlose Telekommunikationsindustrie. Mehr als 150 Lösungen sind derzeit bei über 75 Anbietern weltweit in Betrieb. Weitere Informationen sind unter www.cmg-wireless.com erhältlich.

Weitere Informationen:
Cisco Systems Austria GmbH, Millennium Tower, Handelskai 94-96, A-1200 Wien
Gabriele Kluger, Tel. 01/240 30-6219, Fax 01/240 30-6300, gkluger@cisco.com

Pressekontakt:
PRofessional Ulrich Taller, Andreasgasse 6/9, A-1070 Wien,
Tel. 01/524 97 07, Fax 01/524 97 0 79, eMail: CISCO-PR@PRofessional.co.at

Cisco Systems Austria: http://www.cisco.com/at (Ende)