China: Erdbeben hinterlässt Trauma

Das große Erdbeben am 12. Mai 2008 in der chinesischen Provinz Sichuan hat bei vielen Überlebenden sowie Ersthelfern schwere Traumafolgen-Störungen hinterlassen. Das berichtet Wolfgang Senf, Direktor der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie am Uniklinikum Duisburg-Essen http://www.uni-due.de/rke-pp . Senf engagiert sich seit Jahren für die Deutsch-Chinesische Akademie für Psychotherapie in China. Durch die Entwicklung eines auch ins Chinesische übersetzten Trauma-Inventars zur Feststellung der Akuten Belastungsreaktion (ABS) und der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) lieferte er ein wichtiges Instrument für die Diagnose traumatisierter Erdbebenopfer. "Über derart große Katastrophen hört man einige Tage in den Medien. Dass die Folgen für die Bevölkerung jedoch langfristig sind, gerät meist in Vergessenheit", so der Psychotherapeut im pressetext-Interview.