Ivan Schmid

[ Fotos, PDF ]

Thun (pts016/12.03.2008/10:30) - Der Schweizer Content Management Spezialist Comvation AG bringt seine erfolgreiche CMS-Edition Contrexx® nun auch in einer englischen Version auf den Markt. Im deutschsprachigen Raum wurde das CMS in den vergangenen drei Jahren bereits über 26.000 mal erfolgreich installiert.

"Die Nachfrage nach Contrexx® ist in den vergangenen Monaten deutlich angestiegen", gibt Comvation-Geschäftsleiter Ivan Schmid bekannt. "Nun steht das Content Management System für die einfache Pflege von Webprojekten mit einer deutschen und einer englischen Benutzeroberfläche zur Verfügung."

Kostenlose Opensource Version:
Private Personen und Vereine ohne kommerzielle Absichten können Contrexx® Opensource kostenlos herunterladen.

"Contrexx® zeichnet sich insbesondere durch seine einfache und intuitive Bedienung und seinen hohen Qualitätsstandard aus", erläutert Schmid, und der Erfolg gibt ihm Recht. Während vor einem Jahr rund 20 CMS-Systeme pro Woche installiert wurden, sind es heute zwischen 30 bis 60 Systeme täglich.

Mit der englischsprachigen Benutzeroberfläche zielt Comvation primär auf den grössten Softwaremarkt Amerika ab und öffnet damit das Tor zum Weltmarkt. Anfragen für zwei weitere Weltsprachen liegen vor. "Mit diesem Schritt folgen wir konsequent unserer Wachstumsstrategie. Nun suchen wir Werbeagenturen und Webdesigner als Contrexx®-Vertriebspartner", ergänzt das Geschäftleitungsmitglied Markus Binggeli.

Über Comvation
Die COMVATION AG Internet Solutions mit Sitz in Thun/Schweiz ist ein international tätiger Softwareentwickler und Lösungsintegrator für Web-Applikationen, datenbankbasierte und geschäftskritische Anwendungen, Internet-Extranet Portale, E-Business, Corporate Websites und E-Marketing. Zentrales Software-Produkt ist das Web Content Management System Contrexx®, dass bereits von über 150 Partnerfirmen vertrieben wird. Im März 2008 hat das Unternehmen den internationalen Vertrieb für Contrexx® aufgenommen.

Kontakt:
Comvation AG Internet Solutions,
Gewerbezentrum Innopark, Militärstrasse 6, 3600 Thun
Markus Binggeli, Telefon +41 33 226 60 00 oder eMail info@comvation.com
Internet: http://www.contrexx.com und http://www.comvation.com

(Ende)